Os dicionários de qualquer língua deveriam incluir sempre Fred Astaire como sinônimo dos verbetes leveza e elegância. Em "O Picolino", de 1935, quarta parceria do ator com a sempre ligeira Ginger Rogers, Astaire sapateia, canta e dança como se fosse imune à lei da gravidade. O filme, uma divertida ciranda de equívocos recheada de números musicais, ainda tem canções de Irving Berlin, como "Cheek to Cheek", cujas melodias levam qualquer um às nuvens.